XAMLを編集する前にはソリューション全体をリビルドしておくのが無難

App.xamlの<Application.Resources>にResources.resxの参照を追加した際、インテリジェンス入力支援の候補に「Settings」は表示されるのに「Resources」は表示されず、直書きすると「名前 "Resources" は名前空間 "clr-namespace:WpfApp1.Properties" に存在しません。」 が表示される場合、ソリューション全体をリビルドすると、「Resources」も候補に表示されるようになる。